adagh n kel tamachek

la discussion pour le peuple touareg
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 proverbes et citations chez les tamacheks

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kel-antassar

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 43
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: proverbes et citations chez les tamacheks   Ven 15 Juin - 1:49

freres et soeurs ,amis du forum adagh bonsoir.nous esperons tous que ce beau site sera une passerelle de continuete entre les tamacheks ou qu'ils soient.
dans ce topic,nous allons ensemble echanger nos connaissances culturelles et precisement nos paniers de proverbes et citations tamacheks.j'ouvre la boucle par cette citation tamachek qui m'a beaucoup inspiree,surtout lors de mes etudes primaires.
AMADROI AGADAM AFAL WAR TAKHREID-TOHAZAD TABARAT HARKOUK TOKCHEID:pauvre fils d'adam non instruit,pres du chemin mais toujours egare.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://al-assalah.maktoobblog.com
kel-antassar

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 43
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   Ven 15 Juin - 17:55

bonsoir a tous.aujourd'hui je verse dans le panier un proverbe bien connu chez les tamacheks:
TAGEL ANA ILEG OR ABA-IGEL ABA ILEG OR ANA:ma mere a cru que j'etais chez mon pere et mon pere a cru que j'etais chez ma mere.ce proverbre traduit la situation de celui qui pense qu'il sait quelque chose ,alors qu'en realite il ne sait rien.a force de convaincre les autres,il pietine souvent la verite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://al-assalah.maktoobblog.com
kel-antassar

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 43
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   Sam 16 Juin - 18:14

BONSOIR A TOUS.IL SEMBLE QUE LES PANIERS DES FRERES ET AMIS SONT ENCORES NOUES ....QUANT A MOI JE VAIS CONTINUER A REMPLIR LE GRAND PANIER DU FORUM.
TORDA TAMIDIT INBAHOU:CROIRE S'APPRARENTE A MENTIR.
CE PROVERBRE TAMACHEK NOUS APPRENDS A CONFIRMER AVANT D'AFFIRMER LES NOUVELLES QUI NOUS PARVIENNENT.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://al-assalah.maktoobblog.com
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: amassakoul   Sam 16 Juin - 18:49

bonjour a tous
vraiment ces proverbes de kel tamachek sont très formidables,j'ai un autre qui dis:Amassakoul issane achel wan teklenete...
war issene achel wan oghl aness


sa ségnification:Le voyageur connaît le jour de son départ mais il ne connaît pas le jour de son retour.

har assaght.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adagh.alldiscussion.net
kel-antassar

avatar

Nombre de messages : 4
Age : 43
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   Dim 17 Juin - 17:28

bonsoir a tous.le proverbre tamacheck que j'ai choisi aujourd'hui:
AKAL TOSSEDE TOUMASSETE:intregre toi au pays que tu visites.
on ne peut vivre dans un milieu autre que le notre sans accepter sa culture,sa vie sociale,etc...pleins de tamachecks a l'etranger tentent de transferer leur mode de vie de l'azawad vers les pays etrangers,mais le probleme est que le the sur le charbon ne convient pas aux appartements equipes d'appareils anti-incendie.
donc la butogaz est meilleur dans ce cas la.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://al-assalah.maktoobblog.com
lahcen
Invité



MessageSujet: site de proverbes   Lun 18 Juin - 15:34

après mon recherche je decouvré un site pour les expressions touareg en la langue française et la poésie et plaine aussi des proverbes tamaceks.

http://users.swing.be/swelum/
Revenir en haut Aller en bas
In lamaw
Invité



MessageSujet: proverbes touareg   Lun 25 Juin - 23:46

j'ai trouvé plien de proverbes touareg sur le site de tassouft
Revenir en haut Aller en bas
In lamaw
Invité



MessageSujet: proverbes touareg:lien   Lun 25 Juin - 23:51

Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 8
Date d'inscription : 10/06/2007

MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   Mar 3 Juil - 15:57

bonjour a tous "taghlassem"

c'est super et formidable

bonne participation. har assaght
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adagh.alldiscussion.net
pas
Invité



MessageSujet: tifinar   Jeu 13 Déc - 22:37

bonsoir,

merci à el_kantasar pour ce joli proverbe

AKAL TOSSEDE TOUMASSETE:intregre toi au pays que tu visites.

comment s'écrit-il en tifinar ?

pascal
Revenir en haut Aller en bas
Claire Landais



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 22/07/2014

MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   Jeu 24 Juil - 8:53

Bonjour
pourriez vous m'aider à traduire ce poème

wartilla odjaran arragaye
wartilla odjaran ouloulou
wartilla odjaran tarha

merci!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: proverbes et citations chez les tamacheks   

Revenir en haut Aller en bas
 
proverbes et citations chez les tamacheks
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pour mon papa
» Proverbes et citations (lien vers le topic)
» CITATIONS DICTONS PROVERBES
» mes citations et proverbes et pensees du jour
» mes citations et proverbes et pensees du jour et poeme du jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
adagh n kel tamachek :: la culture touareg-
Sauter vers: